Trop sensible, trop intense, trop différent : et si la question était mal posée ?